ผู้เกลียดชังบางคนพยายามสร้างข้อสรุปว่า “อิสลามเชื่อว่านบีอาดัม عليه السلام อยู่บนโลกเมื่อประมาณ 6,000 ปีก่อน” แล้วใช้ข้อสรุปนั้นไปโจมตีว่าอิสลามขัดแย้งกับวิทยาศาสตร์ ทั้งที่แหล่งอ้างอิงที่พวกเขายกมาเองไม่ได้สรุปเช่นนั้น

ประเด็นที่ 1: ไม่มีหะดีษเศาะฮีห์มัรฟูอ์ที่กำหนดว่าอาดัมอยู่บนโลกเมื่อ 6,000 ปีก่อน

❌ คำกล่าวอ้างของผู้เกลียดชังอิสลาม:

“อาดัมมนุษย์คนแรกถือกำเนิดเมื่อประมาณ 6,000 ปีก่อน ซึ่งขัดแย้งกับวิทยาศาสตร์”

ผู้เกลียดชังยกแหล่งอ้างอิงจากหลายแหล่ง ทั้งแหล่งที่น่าเชื่อถือและไม่น่าเชื่อถือ แล้วนำมาจับแพะชนแกะ มีการหยิบบางส่วนจาก IslamQA โดยตัดข้อสรุปสำคัญของ IslamQA ที่ว่าไม่มีตัวบทกำหนดตัวเลขเฉพาะเจาะจงในเรื่องนี้

✅ หักล้างด้วยกับข้อเท็จจริง:

ข้อกล่าวหานี้คือการสร้าง Strawman โดยยัดเยียดว่าอิสลามเชื่อว่ามนุษย์คนแรกมีอยู่เมื่อประมาณ 6,000 ปีก่อน แล้วจึงโต้ลมโจมตีต่อว่าศาสนาอิสลามขัดแย้งกับวิทยาศาสตร์ ทั้งที่ข้อสรุปดังกล่าวไม่มีหะดีษเศาะฮีห์มัรฟูอ์จากท่านนบี ﷺ รองรับ และไม่มีตัวบทที่กำหนดว่าอาดัมอยู่บนโลกเมื่อ 6,000 ปีก่อน

IslamQA ฟัตวาที่ 20907 ซึ่งเป็นฟัตวาที่ผู้เกลียดชังใช้อ้างอิง ได้ระบุไว้ว่า:

There is nothing in Islam that defines the period between Adam and Muhammad (peace be upon them both); indeed the length of time that Adam (peace be upon him) lived is not known.

คำแปล: “ไม่มีหลักฐานใดในอิสลามที่ระบุถึงระยะเวลาระหว่างนบีอาดัมและนบีมุฮัมมัด (ขอความสันติจงมีแด่ท่านทั้งสอง) และในความเป็นจริงแล้ว เราก็ไม่ทราบอย่างแน่ชัดด้วยซ้ำว่านบีอาดัมมีอายุขัยเท่าใด” [1]

ฟัตวาเดียวกันยังอธิบายขอบเขตของรายงานที่มีอยู่ว่า:

there are some ahaadeeth and reports which, if we put them together, we can arriver at an approximate length of time, but that not cover the complete period.

คำแปล: “มีหะดีษและรายงานบางส่วน ซึ่งหากเรานำมาประมวลรวมกัน เราก็พอจะคำนวณระยะเวลาโดยประมาณได้ ทว่าข้อมูลดังกล่าวก็ไม่ได้ครอบคลุมระยะเวลาทั้งหมด” [1] (เพราะไม่มีรายงานใดที่ระบุจำนวนปีระหว่างนบีอิบรอฮีมและนบีมูซา)

จากคำอธิบายของ IslamQA จะเห็นว่า หลักฐานที่มีไม่สามารถใช้ยืนยันตัวเลข 6,000 ปีได้ และ IslamQA ก็ไม่ได้กล่าวว่าอิสลามกำหนดว่าอาดัมอยู่บนโลกเมื่อ 6,000 ปีก่อน ตรงกันข้าม IslamQA ระบุว่าไม่มีตัวบทที่กำหนดช่วงเวลาระหว่างอาดัมกับท่านนบีมุฮัมมัด ﷺ ไว้อย่างแน่ชัด ดังนั้นจึงไม่อาจใช้ข้อมูลที่มีอยู่สรุปว่าอาดัมอยู่บนโลกเมื่อ 6,000 ปีก่อนได้

IslamWeb ฟัตวาที่ 291703 ยังตอบกรณีที่มีคนอ้างว่าอาดัมมาก่อนท่านนบี ﷺ 7,000 ปี โดยฟัตวาระบุว่า:

We did not find any trace of this hadeeth to which you have referred in the question in any of the available books and references.

คำแปล: “เราไม่พบร่องรอยใดๆ ของหะดีษบทนี้ที่ผู้ถามได้อ้างถึงในคำถาม จากบรรดาตำราและแหล่งอ้างอิงต่างๆ ที่มีอยู่เลย” [2]

ดังนั้นการพูดว่า “อิสลามเชื่อว่าอาดัมอยู่บนโลกเมื่อ 6,000 ปีก่อน” จึงไม่ใช่ข้อสรุปจาก IslamQA และไม่ใช่ข้อสรุปที่มีหะดีษเศาะฮีห์จากท่านนบี ﷺ รองรับ แท้จริงแล้ว ตัวเลข 6,000 ปีที่ถูกนำมายัดใส่อิสลามนั้นมาจากการนำข้อมูลเชิงประวัติศาสตร์ของอิสรออีลียาต และการคำนวณต่างๆ มาปะติดปะต่อจับแพะชนแกะกัน โดยไม่มีหะดีษเศาะฮีห์จากท่านนบี ﷺ รองรับแต่อย่างใด

ประเด็นที่ 2: ผู้เกลียดชังล็อกความหมาย قَرْن ให้เหลือแค่ “ศตวรรษ” แล้วใช้คำนั้นลากไปสรุปเกินหลักฐาน

❌ คำกล่าวอ้างของผู้เกลียดชังอิสลาม:

“หะดีษบอกว่าระหว่างอาดัมกับนูห์มีสิบศตวรรษ”

(ผู้เกลียดชังล็อกคำว่า قَرْن ให้หมายถึงศตวรรษเท่านั้น แล้วตัดความเป็นไปได้ว่าอาจหมายถึงหนึ่งรุ่นชน)

✅ หักล้างด้วยกับข้อเท็จจริง:

จุดที่บิดเบือนอยู่ที่การบังคับคำว่า “قَرْن / qarn” ให้เหลือความหมายเดียวคือ “ศตวรรษ = 100 ปี” แล้วใช้คำแปลนั้นลากไปคำนวณต่อจนได้ภาพว่าอิสลามกำหนดอายุมนุษยชาติไว้สั้นๆ

IslamQA ยกรายงานจากอบู อุมามะฮ์ว่า มีชายคนหนึ่งถามท่านนบี ﷺ ถึงช่วงเวลาระหว่างอาดัมกับนูห์ แล้วท่านตอบว่า:

How much (time) was there between him and Nooh?” He said, “Ten centuries.

คำแปล: “มีระยะเวลาห่างกันระหว่างท่านกับนบีนูหฺเท่าใด?" ท่านตอบว่า "สิบศตวรรษ” [1]

ในฉบับภาษาอังกฤษของ IslamQA แปล قَرْن ว่า “ten centuries” จริง แต่ฟัตวาเดียวกันไม่ได้ให้ผู้อ่านล็อกความหมายนี้เป็นข้อสรุปตายตัว เพราะท้ายฟัตวา IslamQA ระบุปัญหาความหมายของคำว่า “قَرْن" ไว้ว่า:

Differences of scholarly opinion concerning the definition of the word qarn (translated above as ‘century’) – does it mean one hundred years, or does it mean one generation?

คำแปล: “นักวิชาการมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับนิยามของคำว่า 'قَرْن' (qarn) ซึ่งถูกแปลไว้ข้างต้นว่า 'ศตวรรษ' ว่าหมายถึงหนึ่งร้อยปี หรือหมายถึงหนึ่งชั่วอายุคน (เจเนอเรชัน) กันแน่?” [1]

ถ้ายึดความหมายว่า قَرْن คือ “หนึ่งชั่วอายุคน” ปัญหาของผู้เกลียดชังจะยิ่งหนักขึ้น เพราะ คำอธิบายของอิบนุกะษีร กล่าวว่า ถ้า قَرْن หมายถึง “หนึ่งชั่วอายุคน” ระยะเวลานั้นจะกลายเป็นหลายพันปี:

If...However, Qarn may mean "generation" as in the following Quranic verses ... Before Nooh, the generation used to live for eons and accordingly the period between Aadam and Nooh would be thousands of years.

คำแปล: “...อย่างไรก็ตาม หากความหมายของคำว่า 'ก็อรนฺ' (Qarn) คือ 'หนึ่งชั่วอายุคน' ดังเช่นในโองการอัลกุรอานต่อไปนี้…(อัลอิสรออ์ 17:17, อัลมุอฺมินูน 23:31, อัลฟุรกอน 25:38 มัรยัม 19:98)...ก่อนยุคของนบีนูห์ ผู้คนในแต่ละชั่วอายุคนเคยมีอายุขัยที่ยืนยาวอย่างมาก และด้วยเหตุนี้ ระยะเวลาระหว่างนบีอาดัมและนบีนูหฺจึงยาวนานนับหลายพันปี” [3]

ปัญหาไม่ได้มีแค่ความไม่ชัดเจนของคำว่า qarn เท่านั้น แต่ IslamQA ยังระบุชัดว่าไม่มีรายงานใดที่กำหนดจำนวนปีระหว่างนบีอิบรอฮีมกับนบีมูซาไว้อย่างชัดเจน:

There is no report which defines the number of years between Ibraaheem and Moosa (peace be upon them both).

คำแปล: “ไม่มีรายงานใดที่ระบุจำนวนปีระหว่างนบีอิบรอฮีมและนบีมูซา (ขอความสันติจงมีแด่ท่านทั้งสอง)” [1]

ดังนั้น การนำรายงานบางช่วง เช่น นบีอาดัมถึงนบีนูห์ หรือนบีนูห์ถึงนบีอิบรอฮีม ไปคำนวณต่อจนสรุปว่านบีอาดัมอยู่บนโลกเมื่อ 6,000 ปีก่อน จึงเป็นการสรุปเกินกว่าหลักฐานที่มีอยู่อย่างมาก เพราะช่วงระหว่างอิบรอฮีมกับมูซาไม่มีรายงานที่ระบุจำนวนปีไว้อย่างชัดเจน อีกทั้งคำว่า “عشرة قرون” (สิบก็อรน์) ก็ไม่ได้หมายถึง “สิบศตวรรษ” เพียงความหมายเดียว แต่ยังอาจหมายถึง “สิบชั่วอายุคน” ได้ด้วย

📌 แหล่งอ้างอิง (References):

[1] IslamQA 20907 How many years were there between Adam and Muhammad (peace be upon them both)?

[2] IslamWeb 291703 There is no hadeeth specifying the date at which Aadam was created

[3] IslamWeb 223153 The time interval between Aadam and Nooh, may Allaah exalt their mention